エイミーとドナとサラ

エイミー宛に手紙を書いたと云うのに。
違うひとから返事が来た。
ドナ?
違う。
サラ。
お客様センターはいったい何人で運営している?
c0093101_23551445.jpg
c0093101_23552193.jpg
いつもそうだ。
聞いたことには返事がない。
なんだか話を逸らされているみたいで。
もしかしたら言い回しの差か。
表現力か。
言語国籍を超えると云うのは生半可なことではないようだ。

The remaining items are currently on backorder.
Once they arrive they will be shipped out immediately.
by astronautics | 2010-01-15 23:30 | スリーピースヨシダ
<< ALIANTEコレクチオーネ52 Pirates >>